Libros del Rey Arturo

[Dúnedain]

¿Está bueno "Historia y Leyenda del Rey Arturo" del autor... no me acuerdo como se llama, en fin, quería saber porque tenía ganas de comprarmelo y no sabía si iba a gastar plata a la basura o no es uno de tapa azul con el chico levantando Excalibur con la mano derecha, lo vi en el stand del smial de Capital en la Tolkien 2004.
Otra: "La Muerte del Rey Arturo" creo que era de un autor anónimo o no, no se muy bien, según lo que investigué era lo primero que se escribió en prosa sobre el Rey Arturo ¿se consigue en algún lado? ¿cuánto sale + o -?


Adiós!
_________________
LEYENDA JAPONESA DE LAS 1000 GRULLAS

Grullas restantes (aprox.): 400. Mientras lees esto, estoy haciendo una grulla.

[Gandalf Drûg]

Historia y leyenda... de Rosapini Reynolds, es para alguno que no sabe nada sobre Arturo y quiere iniciarse, es un manualcito muy bien fundado, ya que el tipo la tiene clara, pero es cortito y te vas a quedar con las ganas de mucho mas, pero para empezar esta muy bien.
Te dejo un topic donde hablamos sobre libros de la leyenda artúrica, te va a interesar:
http://www.tolkien.org.ar/foro/viewtopic.php?t=406

La muerte del Rey Arturo no es de lo primero que se escribió, hay muuuucho antes. Se cosigue, creo que Alianza los publicaba. Hay dos con ese titulo creo, el anonimo y el famoso de Malory, que es al que se la suele dar más bolilla y en el que se suelen basar casi todos los libros actuales y películas.
_________________
Hombre de los Bosques - Drûg (Drúedain)
----
1888-Conspiración Zombie
http://conspiracionzombie.blogspot.com/

[Balrog]

Sobre Arturo, una de las versiones más famosas actuales, creo, es la de John Steinbeck, que a su vez vendría a ser una versión en 'inglés moderno' de 'Morte d'Artur' de Malory.

Se pueden conseguir traducciones directas al castellano de la versión de Malory, una es la de Francisco Torres Oliver, publicado por Ed. Siruela; es de una colección de obras medievales que, me temo, es bastante carita.

Y versiones anteriores hay, tanto en prosa como en verso, pero me parece que deben ser un tanto bodriezcas.
_________________
Pesa el rocío cada mañana sobre los tulipanes, jacintos y violetas, pero el sol los libera de su brillante peso. Pesa más, cada mañana, el corazón en mi pecho, pero tu mirada lo libera de la tristeza

[Dúnedain]

Buenisimo, gracias chicos, voy a leer el topic que me citaron


_________________
LEYENDA JAPONESA DE LAS 1000 GRULLAS

Grullas restantes (aprox.): 400. Mientras lees esto, estoy haciendo una grulla.

[Robert de Boron]

[Farandil]

Mmmmm para empezar te conviene un libro de Mitologia Celta, y que explique bien, yo lei uno que en este momento esta guardado en una caja llendo a canada, asi que no me acuerdo el nombre. Pero tambien traia la historia de Thor el rey de los Enanos y la creacion de los elfos. Encima todo en idioma original y traducido, el 14 de noviembre abro la caja y te digo...
_________________

[Gandalf Drûg]

No, pero el ciclo celta no se mezcla con la saga artúrica, que es de la epoca post romana. Y Thor es de la mitología germana, no de la celta.
_________________
Hombre de los Bosques - Drûg (Drúedain)
----
1888-Conspiración Zombie
http://conspiracionzombie.blogspot.com/

[Farandil]

Los Celtas se extendieron por varias zonas de Europa, hasta en España estuvieron, tambien en Francia que fueron conocidos como los Galos y en Alemania que recibieron el nombre de Germanos. En los libros de mitologia si buscas Mitologia Nordica que abarca la mitologia celta, vas a encontrar el mito de El Rey Arturo y sobre Thor.
_________________

[Gandalf Drûg]

Por favor, tirá el libro ese a la basura
No tiene nada que ver una cosa con la otra, si bien todo tiene algún orígen común son civilizaciones separadas por grandes espacios de tiempo, que tenían visiones bastante diferentes del mundo. Cada uno de los ciclos son MUY diferentes entre sí.
Los celtas son una cosa, y los germanos otra! Tienen cosas en común, pero no justamente su mitología! Y El mito artúrico es muy posterior en el tiempo! si bien, como decía tiene algunas cositas celtas también, porque fue originado por descendientes de celtas.
Y NO, los germanos no es el nombre con que se conoció a los celtas en Alemania! Los germanos llegaron desde el norte hasta Alemania, y se asentaron donde antes estuvieran los celtas.
_________________
Hombre de los Bosques - Drûg (Drúedain)
----
1888-Conspiración Zombie
http://conspiracionzombie.blogspot.com/

[Erendis]

[Balrog]

Epa, don Boron, no es para tanto... sea como sea la versión de Steinbeck, no creo que deba considerársela 'veneno'. Después de todo, como dijo Erendis ¿cuál sería el 'verdadero' Arturo?

Creo que cada versión, desde los versos de Nennius, las leyendas gaélicas hasta la versión de Malory, los autores no dejaban de poner su propia visión y la de su época. Si los orígenes de la leyenda de Arturo están en el paganismo, entonces podríamos decir que la versión de Boron 'es un delirio particular del autor', con una cosmovisión cristiana que deforma el original. Lo de la mesa redonda y la espada en el yunque serían 'fantasías' del autor que nada tienen que ver con la leyenda (me imagino a un forero del siglo XVII escandalizándose porque alguien propone leer una obra en la que 'Arturo es de origen bastardo' )

Así como Monmouth le dio a la leyenda un tinte propagandístico que desfavorecía a los sajones, y Malory le introdujo visicitudes de su época, cada autor le agregó elementos que, se puede decir, 'enriquecieron la leyenda', pero a menos que se descubra el recontramanuscritoarcaico que nos dé la posta sobre Arturo, creo que no puede dársele paternidad a la leyenda ni denigrar a ninguna obra por darle una interpretación particular.

El asunto, aquí, es cómo aproximarse a la literatura artúrica, y qué conviene para empezar. Tal vez algunos libros sean más asequibles que otros como comienzo, por más que no sean exactamente parte de la literatura artúrica oficial. Después de todo, no se trata de aconsejar para hacer una tesis de grado, sino de acercar a un mundo literario.
_________________
Pesa el rocío cada mañana sobre los tulipanes, jacintos y violetas, pero el sol los libera de su brillante peso. Pesa más, cada mañana, el corazón en mi pecho, pero tu mirada lo libera de la tristeza

[Robert de Boron]