Sugerencia elfica (lengua Quenya)

[hobur vardamir]

Hola a todos, soy nuevo en el foro y quisiera estrenarlo con una idea que me daba muchas vueltas en la cabeza y que se me habia ocurrido en la facultad cuando estaba en la clase de ingles... y es esta: nosotros, los tolkiendili, podemos o podremos ampliar el idioma de los elfos (el quenya) a base de todo lo que nos dío El Profe Tolkien sobre dicho lenguaje a base de la gramatica completa que dejo, o a base de su base para crear el idioma... ¿se podra? No es que entre en pecado ampliando el "idioma", es mi curiosidad, nada mas... espero no ofender a más de uno...Quiero saber su opinion experta.

[Curufinwë]

No, no sería para nada entrar en pecado. Es más, hasta donde yo sé hay gente que hizo cosas en ese sentido, a partir no sólo de las gramáticas sino también de las listas de raíces etimológicas que quedaron.
Pero hay dos problemas principales. Primero, y suponiendo que si uno habla (o escribe, más bien, en este caso) una lengua es para que otro le entienda, se necesitaría llegar a un acuerdo con los demás hablantes de Quenya para agregar palabras derivándolas a partir de lo que dejó Tolkien, o inventándolas en caso de no poder deducirlas. Y, llegado a ese punto, no sé hasta qué punto no conviene armarse su propia lengua... Y segundo, como este tipo de ampliaciones tendrían, obviamente, una jerarquía inferior a los textos del propio Tolkien, estarían sujetas a nuevas publicaciones de material inédito (que todavía queda, y parece que en grandes cantidades...)
En fin...

[hobur vardamir]

curufinwe, gracias por la resp., y támbien quisiera saber si se puede encontrar tanto en INTERNET como en material impreso (LIBROS) ese material inedito que haces mencíon. Es que quiero ampliar el quenya por iniciativa mia y de amigos; y queremos algo de base para inspirarme/nos... desde ya estare muy agradecido.

[Curufinwë]

En internet te recomiendo que te fijes en la página de Ardalambion. Y después en libros hay material desparramado por los tomos de la Historia de la Tierra Media, pero el material más notable está en El Camino Perdido (tomo 5), donde hay etimologías y un par de ensayos sobre la evolución de las lenguas élficas...

[Angasule]

Y los apendices del Señor de los Anillos, si tenes la edicion de un solo volumen estan incluidos, sino es un librito aparte.
_________________
A better burden | may no man bear
For wanderings wide than wisdom;
It is better than wealth | on unknown ways,
And in grief a refuge it gives.

[Elondur]

Es una idea muy interesante.
_________________
a quien ocultase o atesorase, o en su mano tomase, encontrando vigilado o lejos arrojado un Silmaril. Esto juramos todos:
muerte le daremos antes que acabe el día,
maldito hasta el fin del mundo! ¡Oid nuestra palabra Eru Ilúvatar! Con la sempiterna
Oscuridad seamos malditos si el juramento rompemos.
Sobre la montaña sagrada oidlo como testigos
y nuestra promesa recordad, Manwe y Varda!

[hobur vardamir]

Por lo que encontre en INTERNET, en San Google, vi que el Quenya está inspirado en el Latín y en el Finés, con un toque Galés. Es más, se inspiró en estos lenguajes antiguos. Y seria dificil (pero NO imposible) extender esta bella lengua. Y támbien hay paginas web que te enseñan el Quenya.