Palabras en Quenya

[Boca de Sauron]

Quisiera saber si alguien podria averiguar como serian en Quenya las palabras Igualdad y Dignidad o en todo caso algo parecido

Desde ya gracias

[Atardûr]

Lei tu post, busque en la red y pude encontrar varias paginas que contienen traductores del Quenya al Ingles (tarea que seguramente vos realizaste tambien), pero desafortunadamente esas dos palabras, y varios de sus sinonimos, no se encuentran en los archivos de ninguno de estos traductores que encontré.
Igualmente adjunto a este post dos de las paginas en las que estube a ver si te son de alguna utilidad y podes llegar a encontrar lo que estas buscando. Estas dos paginas no solo traducen de Ingles a Quenya (y viceversa), sino que tambien poseen otros idiomas tales como el Sindarin, Teleri, etc.
Bueno ojala que te sean de ayuda, igualmente voy a continuar con la investigacion, ya que es una muy interesante.
Estos son los links: http://www.elendor.net/translator.php
http://quenya.tripod.com/translator.htm
_________________
I will choke until I swallow... Choke this infant here before me. What is this but my reflection? Who am I to judge and strike you down? But you're pushing and shoving me...

[Boca de Sauron]

Yo estuve buscando, pero no encontre nada, y por desgracia no tengo la Etimologias ni nada parecido como para poder armarlas.

Un error mio fue que no era dignidad sino digno.

Lo que pasa es que estoy trabajando en una versión en Quenya del Himno Nacional, y esas palabras me eluden como Beren a los orcos.

Desde ya gracias por la molestia.

[hobur vardamir]

Interesante idea Boca de Sauron, cuando tengas el Himno traducido postealo...

[Boca de Sauron]

Salvo esas dos palabras tengo todo, habria que pulirlo un poco pero ya aparecera.

¡¡Y en exclusiva, la primera estrofa!!

Hlára Atani
Oid mortales
i airë yello
el grito sagrado
fairië,fairië,fairië
libertad, libertad, libertad

(continuará)

[Fëarandir]

excelente idea che , adelante!
_________________
Dios guarde a los muchachos tristes de las mujeres hermosas! - Alejandro Dolina
--> GRACIAS, DRALNU!

[Farandil]

Que buena idea, segui asi, para la proxima tolkien la podes cantar
_________________

[Calimë]

[Sadriethiel_Narwen]

Muy bueno, muy bueno. Terminalo rapidito asi lo leemos!!!!

[hobur vardamir]

Encontré en La Red una pagina de Neologismos Quenya:

http://lambenor.free.fr/docencia/neologismos.htm

Espero que te sirva, a mi me fue util.

[Boca de Sauron]

Me alegra poder anunciar que ya termine una versión preliminar del Himno. Lo voy a estar subiendo esta semana, cuando le arregle un par de cosas. Gracias por la ayuda

[Farandil]

[Fëarandir]