Kill me now...

[Sadriethiel_Narwen]

Weno, ahora se me dio x escribir en ingles... q se yo por q!!! es locura pasajera, pero para los q no entiendan, tmb esta el intento de traduccion abajo... Espero comentarios!!!

KILL ME NOW

Come, take my soul, take it away
I'm sure that within you I'll be safe
Kill me, let me fly above your eyes
Let my spirit walk alone and in peace
Don't let it stay in this stucked place
Don't let it suffer watching her smile.

Kill me now, I'll let you do anything
Set my soul free from this living hell
I wanna be where my soul can breath
Please take me away!

Kill me with that look in your eyes
say that you hate me, I'm dying inside
Let my spirit be safe, let me be alone
Kill my voice, but don't vanish my laugh
Hear my words through my pretty cry.
Sweet tears coming down from my eyes.

Kill me, don't ask for permission,
Kill me and stop the tears in my heart
Feel what I once felt for you
and miss me when I won't be around
Could you learn how to know
what I'm thinking right now?

There's no love left within my soul
There's no hope left neither
Your eyes don't see me.
Here I am! Kill me if you don't want me.
I'm just trying to make you see
what you're about to kill.

Come, kill me and forget every word
every single smile you gave me
I won't forget, my soul won't
You're going to kill me now
saying some words, you're going to do it

Kill me now, don't waste your time
I'll leave your side and I'll be in peace
I'll feel the wind in my hair
You'll fell the cold alone in your bed.
Forget everything, I'll remember for you
I'm leaving, I' don't want you to kill me
I'm going to live. I'm going to be a shadow
But I won't be dead, I'll breath again.

Through sadness I'll find peace,
through that peace I'll be free.
Although you killed me I'm alive
The magic is now gone... so am I.

----------------------->

MATAME AHORA

Ven, toma mi alma, llevala lejos
Estoy segura que dentro tuyo estara a salvo
Matame, dejame volar sobre tus ojos
Deja q mi espiritu este solo y en paz
No lo dejes estancado en este lugar
No lo dejes sufrir viendo la sonrisa de ella

Matame ahora, te dejare hacer cualquier cosa
Libera mi alma de este infierno viviente
Quiero estar donde mi alma pueda respirar
Por favor llevame lejos

Matame con tu mirada
di que me odias, me morire por dentro
Deja que mi espiritu este a salvo, dejame estar sola
Mata mi voz, pero no desaparezcas mi risa
Escucha mis palabras a traves de mi hermoso llanto
Las dulces lágrimas q brotan de mis ojos

Matame, no pidas permiso
Matame y para las lagrimas de mi corazon
Siente lo q una vez senti por ti
Y extrañame cuando no este alrededor
Puedes aprender como saber
lo que estoy pensando ahora mismo?

No hay nada de amor en my alma
Tampoco queda nada de esperanza
Tus ojos no me ven.
Estoy aqui! Matame si no me necesitas.
Sólo estoy tratando de hacerte ver
lo que estas a punto de matar

Vamos, matame y olvida cada palabra
cada una de las sonrisas que me diste
Yo no olvidaré, mi alma no olvidará
Vas a matarme ahora
diciendo una palabras lo haras

Matame ahora, no pierdas mas tiempo
Me alejare de tu lado y estare en paz
Sentiré el viento en mis cabellos
Y tu sentiras el frio solo en tu cama.
Olvida todo, yo recordaré por ti
Me iré, no quiero que me mates
Yo voy a vivir, seré una simple sombra
Pero no estaré muerta, respiraré otra vez

A través de la tristeza encontraré la paz
A través de la paz seré libre.
Aunque me hayas matado estoy viva
La magia se ha ido... y yo también.

[Farandil]

Uhps Sadri es muy triste... La proxima que sea mas alegre... Escribi una para mi y te juro que yo escribo una para vos... Nos vemos...
_________________

[Meriadoc Brandigamo]

La verdad al principio me acobardó el largo y el estar en inglés (me gusta leer en el idioma original en que fueron hechas las cosas, si se te dio por escribir en inglés es por algo; no es lo mismo un idioma que otro)
¡Me encantó! ¡Me hizo poner muy melancólico, y eso me encanta! (me encantan las poesías tristes)
Otra, otra !

(no pega el emoticon con la melancolía pero es más difícil trasmitir melancolía que alegría por este medio)

PD: Que no sea más alegre

[Sadriethiel_Narwen]

no... no dudes q alegre no va a ser... no suelo inspirarme con la felicidad... (excepto una q le dedique a cada uno de mis primos gemelos de 5 meses)

Y ademas...si me llego a poner a escribir en este momento... van a querer pegarse un tiro todos si llego a escribir algo q me salga con este lindo estado de animo q tengo ahora...

[Meriadoc Brandigamo]

[Fëarandir]

excellent!!! excellent!!! pretty goooooood!!!!

lo mejorcito, pa mi:

[Ëatar-tinwën]

Triste, depresiva, muchos "kill me"... no se corresponde con el dia soleado que se cuela por la ventana .......
Sin malicia y opinion totalmente personal y objetiva: No me gusto. Solamente por lo patetica que hace sonar a la "recitadora"... esa cosa de "hay perdi a mi amor....me muero" me parece patetico.
Rescato el uso del idioma. bien ahi Sadry! y la "Forma", muy bien.
_________________
Aca si que se zarpan en ÑOÑOS.... dios mio

[Dúnedain]

una dosis de prozac para esta mujer por favor [no se porque casi escribo viagra ] es una broma, muy buena la poesia.
_________________
LEYENDA JAPONESA DE LAS 1000 GRULLAS

Grullas restantes (aprox.): 400. Mientras lees esto, estoy haciendo una grulla.

[Sadriethiel_Narwen]

Bue... para no abrir oooootro topic y como es otra cosa mía y en inglés... lo pongo acá si... nu sé q se me dio por escribir en inglés.

Back to you

Will you melt all this snow around those flowers?
It’s sad to look them dying in that cruel way.
As my heart, now they’re cold, but you can heal them.
Make me believe in something beautiful.
I will smile just to see that rose in my hand
So beautiful in this darkness full of death
She’s shining, she fills me up with a little hope.
Nothing is completely lost, you said
But what if the only one lost here is me.
I won’t find the way back to your eyes,
Unless you help me, I’ll never do it.
Yet you haven’t bother to say you’re there.
Show me the way back, I can’t do it by my own.
Show me the birds I once thought they had flown
Make me see sunbright lighting your front door.
All you have to do is show me my way back home.
And then I’ll be free, I would almost fly if I could
See the bright in my eyes, it’s waiting in my soul
Just to be reveal. Will you do that for me?



(traducción para los q no cazen una de inglés )


Derretirás toda esa nieve alrededor de esas flores?
Es triste verlas morir de una forma tan cruel.
Como my corazón, están frías, pero puedes curarlas.
Hazme creer en algo hermoso.
Sonreiré sólo con ver esa rosa en mi mano
Tan bella en esta oscuridad llena de muerte
Está brillando, ella me llena con un poco de esperanza.
Nada está completamente perdido, me dijiste
Pero qué pasa si lo único perdido aquí soy yo?
No encontraré el camino de regreso a tus ojos
A menos q me ayudes, nunca lo haré.
Y aún no te has molestado en decirme q estás ahí
Muestrame el camino de regreso, no puedo hacerlo sola
Muestrame los pájaros q una vez pense q se habían ido
Hazme ver el brillo del sol iluminando tu puerta
Todo lo que tienes q hacer es mostrarme el camino de regreso a mi hogar
Y entonces seré feliz, casi volaría si pudiese
Mira el brillo de mis ojos, está esperando en mi alma
Sólo para ser revelado... harias eso por mí?

-----------------------------------------------------------------

Bueno... critíquenme, puedo soportarlo

[Farandil]

Muy lindo Sadri, me tome el tiempo de leerla en ingles (mentira) me parece bien que las compartas con nosotros. Es mas hoy estas de suerte, porque te tengo un trabajo desde ahora me traducis los poemas para darle a las minas de aca Sabes que feo es no poder darle un poema a la chica con la que estas enganchado... creo que te conte sobre ella

Segui asi
_________________

[Ner Homarek]

Debo decirlo, escribes muy bien en ingles niña, excelente muy lindas metaforas, un poco triste todo en especial el primero, "Kill me now", la palabra "Kill" tiene mucha fuerza, de cualquier manera estamos todos muertos, hoy, mañana, dentro de 50 años, quemado, ahogado, asfixiado, no tiene demasiada importancia cuando hay tan poco por lo que realmente vale la pena respirar este aire viciado. Como dice Tristania:

"The Reasons for Living are lost Somehow"
_________________
"No conozco a la mitad de ustedes, ni la mitad de lo que querría, y lo que yo querría es menos de la mitad de lo que la mitad de ustedes merece"
Bilbo Bolson

"I'd like to say thank you on behalf of the group and hope we all pass the audition" The Beatles

Mi nombre es Rumm Ner Homarek, Decimotercer Hechicero de Cecaro y Gran Maestro Guardian de la Orden de las Lechuzas

[JulianörElPeregrinoNegro]

che, muy lindo Sadry, me encantaron los dos (aunque un poco depre, no?). Está bueno, tiene un estilo muy... groso (a falta de una mejor palabra)
_________________
"La vida está para vivirla, cómo vivirla es otra cosa"

"Juguemos rol, yo mastereo" (Dios antes de crear el Universo)

Dueño de la "Pipa Única"