El Visitante Escrito

[Taurëndil]

Me gustaría saber que opinan de este cuento corto. Lo escribí hace poquito y ahora lo tengo que pasar al inglés, porque es para un concurso en ese idioma, pero primero quería saber si les gustaba tal como está. Uy, espero la aprobación de los amigos foreros . Muchas Gracias.

"El Visitante Escrito"

No soy de los que se quejan. Al menos me gusta pensar que no lo soy, aunque estoy convencido de que si alguien tiene motivos para quejarse o para ver la vida con ojos melancólicos, ese debo ser yo.
No siempre fue así. Hubo un tiempo en el que mi vida era exactamente lo que siempre había deseado; un buen trabajo, una hermosa, dulce y comprensiva esposa, un hermano menor al que siempre adoré y al que llevé a trabajar conmigo, y la luz de mi vida, la más alegre, tierna y afectuosa de las niñas: mi hija Lucía.
Era feliz. Plenamente feliz. Y lo era en el más claro y preciso sentido de la palabra. Sentía que mi vida era perfecta y que no había nada que pudiera empañar esa “utopía emocional”. Desafortunadamente, como suele suceder cuando uno se siente demasiado seguro de lo bueno que hay en su vida, en la más amarga de las tardes de agosto, cuando junto a mi hija y a mi esposa nos dirigíamos hacia unas bien merecidas vacaciones, un accidente las arrebató de mi lado. El conductor ebrio de una camioneta verde (solía ser mi color preferido), fue todo lo que el destino necesitó para cortar sus vidas y arruinar la mía. “El destino es la más caprichosa de las fuerzas”, leí alguna vez. Me viene a la mente el recuerdo de las tres ancianas de la mitología griega, aquellas que tejían y cortaban a su antojo los hilos de la vida de los mortales, y me es imposible no reconocer cierta vigencia en las creencias de los antiguos. La ironía es demasiado evidente... definitivamente hay alguien que juega con nosotros, alguien que ríe en algún sitio lejano y oscuro.
Desde entonces, desde el día de “mi muerte” (la llamo así porque siento que en cierta forma me fui con ellas), me he refugiado en la lectura. Los libros han sido los únicos que han hecho soportable mi existencia después de que las marcas de mi rostro obligaran a mis superiores a desearme una vida larga y próspera lejos de la empresa; la misma empresa en la que mi querido hermano ocupa ahora mi lugar, desconociendo por propia voluntad hasta el mas mínimo detalle de mi vida insignificante. Stevenson, Wells, Poe, Shakespeare; todos ellos se han hecho mis únicos amigos. Ellos ocupan mi tiempo y generalmente tienen éxito en ocupar también mis pensamientos. Ahora me encuentro en una especie de recreo. London recién termina de ocuparme con su “Colmillo Blanco” y Cervantes se prepara para tomar su lugar con “Don Quijote”. Pero yo los desafío y escribo lo que ahora está leyendo alguien que probablemente me sea extraño. Rodeado de estantes repletos de libros, a la luz de una tenue lamparilla y alimentándome del silencio que reina supremo en la biblioteca pública, veo a un hombre acercarse a mi escritorio. Me sorprende primero y me fastidia después, cuando toma una silla y se sienta descaradamente a mi lado.
-¿Qué desea? –le pregunto, fríamente.
-Acompañarlo –responde él-, simplemente acompañarlo.
-¿Lo conozco? –insisto, ahora sin preocuparme por ocultar mi fastidio.
-Tal vez –dice el hombre, aún joven, crípticamente.
-¿Acaso usted me conoce? Dígame quien es o márchese –escupo-, y desde ya le advierto que no tengo deseos de conversar.
-Soy el nuevo bibliotecario –dice “el nuevo bibliotecario”, sin molestarse por mi actitud-, y sí, le conozco. O mejor dicho, conozco su historia. Es decir, su pérdida.
-Mi pasado es bien conocido –admito-, no basta para que alguien que no conozco se siente desfachatadamente a mi lado. Le repito: dígame quien es o váyase. ¿Es que no le produzco rechazo?
-Ah... imagino que debe estar acostumbrado al desprecio de las personas. Su rostro ha cambiado desde el accidente, es cierto. Aunque personalmente, he aprendido a desconfiar de los rostros atractivos. Verá, soy pintor, y la belleza siempre me ha ocupado, pero recientemente he aprendido que lo bello no siempre es sinónimo de virtud. Cuando una fruta se pudre, el exterior muchas veces tarda en reflejar su esencia. Por eso ahora me siento más cómodo en presencia de rostros como el suyo, sin ánimo de ofender. Una vez tuve un amigo a quien admiré y consentí como a nadie que haya conocido, y en el final me traicionó. Mi entrega, lealtad y admiración solo provocaron en él desdén y frialdad...
En ese momento me fue imposible no pensar en mi hermano. Las palabras del desconocido bien podrían haber salido de mi boca, describiendo mi relación con el hijo menor de mis padres. Eso me hizo sentir cierta empatía hacia el bibliotecario. Pero había algo más... algo familiar en él. No era su aspecto (definitivamente nunca lo había visto antes), sino el modo en que hablaba y también la forma en que se describía. Más allá del parecido de sus sentimientos con los míos hacia mi hermano, de alguna forma sentía que ya lo conocía, aunque todavía me era imposible identificarlo.
-...ese rechazo pronto se convirtió en algo peor –continuó diciendo-, y mi querido amigo terminó detestándome. ¡A mi!, que lo había inmortalizado en una pintura, mi mejor trabajo, y que luchando conmigo mismo, únicamente por afecto hacia él, terminé obsequiándosela. ¿Para qué?, para que luego él la escondiera en algún sitio de su casa, ajena a la exposición que merecía. Una tarde en que lo visité, preocupado por su comportamiento errático, mi joven amigo se molestó más que nunca y me atacó, sorprendiéndome. Ese fue el día de mi muerte.
El hombre me miró después de sus últimas palabras, escrutándome, mostrándome una débil y misteriosa sonrisa. Supuse que buscaba algún tipo de reacción por haber dicho lo que yo siempre sostengo. Pensé (que ingenuo) que hablaba metafóricamente de “su muerte”, por el desprecio de ese amigo al que había querido intensamente y que tanto lo había herido. Pero no pude detenerme en ese punto. Estaba demasiado ocupado escuchando el eco de todas sus palabras en mi cabeza. Un eco que trataba de decirme algo y al que yo no alcanzaba a comprender. Mis nervios, controlando mi brazo, golpearon entonces la lámpara de mi escritorio, tirándola al suelo. Después de recogerla descubrí asustado que mi interlocutor había desaparecido. Corrí entonces al mostrador de la biblioteca, donde encontré al único bibliotecario al que conocía, el señor Hope, y le pregunté, tratando sin éxito de controlar el temblor de mi voz, si sabía a donde había ido el nuevo bibliotecario. Pero el señor Hope me dio una respuesta que yo acababa de imaginar y que de ningún modo estaba dispuesto a aceptar: no había tal bibliotecario nuevo. Entonces corrí de regreso a mi escritorio y sobre mis papeles encontré un paquete y una nota que decía: “La muerte a usted todavía no lo ha tocado. Créame, a mi me gustaría decir lo mismo pero he partido hace mucho; aunque pensándolo bien, tal vez ni siquiera he venido, o incluso existido. Pero le dejo este mensaje: viva. Viva con la certeza de que su mujer y su hija lo esperan y que tarde o temprano se reunirá con ellas. No desaproveche el tiempo que tiene, porque una vez que lo pierda, ya no podrá recuperarlo”.
El corazón me latía como nunca antes. Como si quisiera desgarrar la piel y salir a la luz, cansado de vivir junto a mi alma torturada. Corrí la nota y rompí violentamente el envoltorio del paquete. Leí el título del libro que el visitante me había dejado, y lo comprendí todo. El libro daba un nombre al bibliotecario inexistente y a su amigo asesino. Supe entonces que Basil Hallward era quien me había visitado y que su amigo traidor no podía ser otro más que Dorian Gray.

Lucas C. Foix
22/07/03
_________________

[Ezdlir]

uhh a mi me gustó mucho, es muuy atrapante

pero yo no se nada de concursos de cuentos así que no se si sirvo como jurado
_________________
"No debe compararse con los demás; y si la naturaleza le ha creado como murciélago, no pretenda ser un avestruz."
Pistorius en Demian de Hermann Hesse

[WickedSky]

Esta muy bueno, Hal. Si necesitas ayuda con la traduccion, desde ya conta conmigo.
_________________
Lay beside me under the wicked sky.

[Curufinwë]

Haldir, muy bueno, como te dije...

Y si necesitás ayuda con la traducción, contá también conmigo


Pd: Seguí escribiendo, dale!!!

[cemchiro]

Haldir, te felicito, realmente me gusto mucho, y no necesito saber de literatura o ser jurado de un concurso literario. Segui adelante escribiendo que te sale muy bien.

Un saludo y un aplauso merecido.
_________________
Las Madres Tambien se Equivocan...

"...Nene, deja esa pelota y ponete a estudiar, queres..." ( la mama de Maradona ).

[Gandalf Drûg]

Muy bueno Haldir, me gustó mucho.

_________________
Hombre de los Bosques - Drûg (Drúedain)
----
1888-Conspiración Zombie
http://conspiracionzombie.blogspot.com/

[Taurëndil]

Toy 'mocionado , a ver, 'peren que me seque con la manguita de la remera, ya ta'.

No, en serio, muchas, pero muchas gracias por los aplausitos, la buena onda y su aprobación. Sé que por lo menos tres de ustedes escriben, y entonces sabrán cuán gratificante es que al mostrar un cuento en el que uno vuelca sentimientos, invirtiendo tiempo y concentración, reciba la aprobación de quien lo tiene en sus manos. Me pone muy contento que les haya gustado , así que bueno, gracias de nuevo a los cinco. Un abrazo.
_________________

[Lord Daril Riuuallon]

Esto es excelente Haldir, muy pero que muy bien narrado, con esas pequeñas reflecciones entre () que todos los cuentos retrospectivos en primera persona deberían tener y que ahora sé a mí nunca me saldrán bien

Una pequeña cita muy citable:

[Elwen]

Muy bueno, Haldir!!
Lo felicito y ojalá que le vaya bien en el concurso!!
_________________
Elwen, Lady Storm, Dama de Andúnië, Númenor

[count grishnack]

Me gustó mucho, tanto el tema que toca como cómo está redactado, se lee de un tirón, muy claro, me gustó, sí
_________________
«Hasta mi libro de cabecera [Cómo ser nihilista] me fallaba; no había leído ni veinte páginas, y ya se me había infiltrado una esperanza...».
En Rompecabezas, de Max Cachimba y Pablo de Santis.

«Si por el lechón fuera, se autocomería con chimichurri Worcestershire».

[Nienna]

Muy lindo, Haldir, me gustó mucho. Siga escribiendo y suerte con el concurso!

Nien
_________________
Si ud quiere saber lo que una mujer realmente piensa, mírela, no la escuche. (O. Wilde)

[Lúthien Tinúviel]

Si, Haldir, coincido con el resto: muy bueno el cuento! Segui escribiendo!

Espero que te vaya genial en el concurso!!! Y si necesitas ayuda conta tambien conmigo
_________________
--» http://la-arveja-gotica.deviantart.com/ «--

[Cool Valar]

Congratuleishons, Haldir... siga así!!
_________________
How you turned my world, you precious thing...
kuruoshii kurai ni nareta koshi tsuki ga tokeau hodo ni kimi wa...boku no...bannin da

[Princess of Darkness]

Muy lindo, mucha suerte en el concurso!!!
Y si necesitás ayuda con la traducción, avisame que no tengo drama (mientras tenga tiempo) te ayudo de onda.

Besitossss

[Taurëndil]

Mil gracias, Daril, Elwen, Grishnack, Nienna, Lúthien, Valar y Princess. Les agradezco mucho esas opiniones tan positivas y gratificantes . No saben cuanto me alegra que les haya gustado el cuento, me dan ganas de seguir escribiendo . Toda esa buena onda y ese respeto que encontré acá en el foro hicieron que me haga adicto. No pasa un día sin que revise sus mensajes. Me alegro mucho de ser parte de esta gran familia .
En cuanto a lo del concurso, tengo un problemita. Resulta que la fecha de entrega del cuento es el 15 de agosto y yo mañana me voy de vacaciones hasta el 14. Lamentablemente no llegué a tiempo para traducirlo y no creo que lo haga el día de mi regreso, así que me parece que ya no voy a participar. Pero no importa, porque nada me pone mas contento que saber que el cuento les gustó, en serio.
Bueno, aprovecho este post para saludarlos a todos. A los que postearon acá y a los del resto del foro. Les dejo un abrazo grande y ni bien llegue voy a conectarme así me pongo al día con los mensajes.
Ufa , lamento perderme la reunión de Máre Vilyar, tenía ganas de charlar un poco mas con los que conocí la última vez y de conocer a otros cuantos de ustedes. Y bueno, será la próxima vez, ¿no?. Hasta dentro de unos días .
_________________

[Heyadë]

Haldir: me encantó tu cuento...
Muy bien redactado, con mucho ritmo, y un tema que da para mucho.

Daril, coincido plenamente con tus opiniones y con la frase que citaste.

Haldir, espero que sigas posteando en esta sección!!
_________________
"Un padre que da consejos...
más que padre,
es un fiestero"
CONGREGACION DE LOS HERMANOS FIESTEROS

[Calimë]

Muy bueno!! Hacía mucho que no pasaba por esta sección y debo decir que el cuento me sorprendió y me atrapó...lástima lo del concurso pero bueh, disfrutá tus vacaciones y será para el próximo...

[Taurëndil]

Hola a todos!!!, aprovecho éste, mi primer post post-vacaciones , para saludar a todos los amigos foreros, cuyos mensajes no he podido leer durante estos quince días . Extrañé mucho leerlos . Acabo de entrar al foro y me encontré con 1619 mensajes nuevos!!! , me llevará un buen tiempito ponerme al día. Para empezar, le doy las gracias a Heyadë y Calimë por sus gratificantes comentarios sobre mi cuento, en serio, muchas, muchas gracias.
Cuando esté mas descansadito voy a leer con detenimiento los cuentos de Wick y Gandalfius, así doy mi opinión. Bueno, ahí va un abrazo para todos, me alegro de estar de vuelta.
_________________

[Rosie_Cotton]

mi Buen amigo Haldir
Por fin he leìdo tu cuentito y debo decirte que me encantó, te felicito. Me parecio una de esas historias que cuando terminas de leerlas te quedas con ganas de mas muy buena.
!Congratulation!!
Y perdon por no leer antes tu cuento ya sabes la razon..

Saludines...
_________________
"Lo que los hace hermoso es algo invisible...
los ojos no siempre ven.
Hay que buscar con el corazón."
-El Principito-
[img]ar.pg.photos.yahoo.com/ph/rosie_cotton_te/detail?.dir=ada6&.dnm=7f42.jpg&.src=ph [/img]

[Taurëndil]

Muchas gracias, Rosie!!!, ya te lo dije personalmente, pero en serio, gracias por leerlo y por tu buena onda. Me alegro mucho de que te gustara. Te mando un beso enorme
P.D: El sábado nos vemos.
_________________

[Smaug]

Genial. No se como quedará en Ingles, pero en castellano está muy bueno!!!!!
_________________
NO ES BUENO NO TENER EN CUENTA UN DRAGON VIVO Y MENOS SI ESTA ACOMPAÑADO POR UNA ELFA.

[Magica]

Que bueno Haldir, me gustó!
Besos!

_________________
Puedes preguntar de qué sirven mis actos cuando hayamos comprobado que son del todo inútiles. Gandalf

¡Flower Power! Rainbow, One of the Two Hippie Sisters

[PippinTook666]

Brillante producción, Haldir. Especialmente me gusta ese ligero toque moralista (libros de autoayuda...quién los necesita!??). Por favor, seguí deleitándonos con ese talento literario a flor de piel que tenés.
_________________

"There is no real going back. Though I may come to the Shire, it will not seem the same; for I shall not be the same. I am wounded with knife, sting, and tooth, and a long burden. Where shall I find rest? "

[Taurëndil]

Uy, había pasado por alto esas últimas tres opiniones. Muchas gracias por sus comentarios, Pippin, Smaug y Mágica

[Nariel]

Hola Taurendil, aunque ya me lo habias mostrado, te vuelvo a repetir que esta excelente, traducelo y envialo al concurso, no te detengas y otra cosa sigue escribiendo.

Besitos elficos.

Nariel

[Ian Nottingham]

¿Cómo se me pasó de largo este cuento?

BUENÍSIMOOOOOOOOO!!!!!!!!!

Te recontra felicito, amigo (no sabía que tenías ese don ), hace mucho que no leía un cuento tan bueno (lo imprimiré y lo pondré entre las hojas de “El Retrato”).


Me encantaron estas partes:

[Ulver]

Sips, por alguna razón no está lo que te dije en aquel momento (o no lo publiqué o se lo trago el estómago de Lanata) solo recuerdo que me había gustado mucho tu cuento pero tendré que leerlo otra vez de nuevo ahora que me leí "El yetrato..."
_________________
No leas para contradecir o refutar o para creer o dar por bueno, ni para buscar materia de conversación o de discurso, sino para considerar y ponderar lo que lees.
Francis Bacon

[Taurëndil]

Gracias Ian!!!
Me alegro muchísimo de que el cuento te haya gustado tanto, amigo mío.
Me honra que pongas las hojitas de "El Visitante Escrito" entre las páginas de tu ejemplar de "El Retrato..."
En serio, muchas, pero muchas gracias.

[Ungoliant]

Muy bueno!!!!

Te FELICITO, ahora que descubri, lo bien que escribis, espero que vayas a los concursos que te dije. .

[Taurëndil]

Gracias, Ungo, que bueno que te gustó
Gracias también por tu última cita, con ella me hiciste percatar de que había escrito "Grey" en lugar de "Gray"
_________________