Bradbury

[Goldilocks]

Asumo que casi todos deben haber leído algo...
Mi cuento favorito es I sing the body electric (Yo canto el cuerpo eléctrico), el de la abuela-robot. Sin duda, Crónicas Marcianas está entre los mejores libros. Tambien me gustan mucho los cuentos donde aparece la familia de vampiros.
Saluditos

Goldie
_________________
Nothing shocks me. I'm a scientist.

[Arathorn]

Esto es maravilloso... primero encuentro un foro de gente que ama Tolkien, despues aparecen Asimov, Poe y ahora Bradbury, es como juntarse para revolver en el baul de los recuerdos!!!

Bradbury formo parte de mis lecturas de adolescencia y hace mucho que no lo leo. De los libros de cuentos, mis favoritos son "El hombre ilustrado", "cronicas marcianas" y "las doradas manzanas del sol", de este ultimo recuerdo un cuento que me partio la cabeza: "la fruta del fondo del tazon" (hace por lo menos 20 años que no lo leo!!). De las novelas la unica que recuerdo en este momento es "Faranheit 453" !!!! una verdadera joyita!!!!.
Tambien recuerdo "La feria de las tinieblas" ... posee una de las series de cuentos mas siniestros que lei en mi vida..
_________________
el recuerdo se parece a la música,... a la naturaleza misma de la música, a esa condición inaprensible y fluyente de la música que la condena a ir desapareciendo a medida que transcurre, de modo que aquello que llamamos música siempre es algo que aún no ha ocurrido o que ya dejó de oírse para toda la eternidad. A. Castillo

De haberlo sabido antes ni nacia...

[Gandalf Drûg]

Yo tambien leía a Bradbury en mi adolescencia.
El hombre ilustrado, Farenheit, etc.
Un cuento que me marco, fue El Dragon, si bien no es una obra de arte es muy, pero muy original, me impacto y era la primera vez que leía un cuento de final shockeante.
_________________
Hombre de los Bosques - Drûg (Drúedain)
----
1888-Conspiración Zombie
http://conspiracionzombie.blogspot.com/

[Goldilocks]

Sip, yo tambien me lo tragué todo de golpe durante la adolescencia...La fruta en fondo del tazón es un poco estilo Poe, no? Creo que Ray lo admira bastante.
El Dragón no lo ubico...Me refrescas la memoria, Gandalf?
Leyeron "La muerte es un asunto solitario"?
Saluditos

Goldie

PD: alguien lo vio en la feria del libro del año pasado?
_________________
Nothing shocks me. I'm a scientist.

[Balrog]

No he leído demasiado de Bradbury, pero de lo poco, siempre con resultados satisfactorios. Excelentes los cuentos de 'Crónicas Marcianas', 'El Hombre Ilustrado' y 'Las Maquinarias de la Alegría' (de este último no todos me gustaron, pero sí gran parte).
_________________
Pesa el rocío cada mañana sobre los tulipanes, jacintos y violetas, pero el sol los libera de su brillante peso. Pesa más, cada mañana, el corazón en mi pecho, pero tu mirada lo libera de la tristeza

[Calimë]

De Fahrenheit 451 (traducción mía, o sea me hago cargo de los errores)
Faber: "...¿Sabes por qué los libros tales como éste son importantes? Porque tienen calidad. Y qué significa la palabra calidad? Para mí, significa textura. Este libro tiene poros. Tiene rasgos. Este libro puede verse al microscopio. Hallarías vida bajo la lente, desfilando en profusión infinita. Cuantos más poros, cuantos más detalles de vida, registrados verazmente, puedas meter en una hoja de papel, más "literario" eres. Esa es mi definición, de cualquier manera. Detalles reveladores. Detalles frescos. Los buenos escritores tocan la vida con frecuencia. Los mediocres pasan la mano rápidamente sobre ella. Los malos la violan y la abandonan a las moscas.
Ves entonces por qué los libros son odiados y temidos? Muestran los poros en la cara de la vida..."

Y si sigo, mando todo el libro...

Saludos
Calimë

[Gwaihir]

:eek: :eek: :eek: :eek: :eek:
Q' bueno que está eso!!
Me parece que voy a empezar a leer algo de Bradbury...
_________________
Forero en Extinción. Vease ahora El Brujo Halcón

[Artano]

[Calimë]

Perdón que sea latosa pero ¿por qué 453? El libro es Fahrenheit 451, coforeros!
Y con respecto a la Feria del Libro, el año pasado no me quedó claro si vino o no... recuerdo el stand con muchos ejemplares del libro nuevo, nada más
Saludos
Calimë

[Balrog]

Uno de estos años vino a la Feria del Libro, pero me parece que no fue el año pasado, sino el anterior.
_________________
Pesa el rocío cada mañana sobre los tulipanes, jacintos y violetas, pero el sol los libera de su brillante peso. Pesa más, cada mañana, el corazón en mi pecho, pero tu mirada lo libera de la tristeza

[Arathorn]

[Heyadë]

Arathorn, a veces sucede con los termómetros que quedan mal calibrados...
Sobre Bradbury, leí algunos cuentos, y en cuanto vaya teniendo un poco más de tiempo libre leeré otros tantos...
Calimë: el año pasado al final no vino... estaba anunciado pero creo que se engripó...:rolleyes: y la verdad no recuerdo si vino en anteriores oportunidades...
Saluditos...
_________________
"Un padre que da consejos...
más que padre,
es un fiestero"
CONGREGACION DE LOS HERMANOS FIESTEROS

[Elwen]

De Bradbury sólo leí Fahrenheit 451 y cronicas marcianas..
no leí mas porque no conocía otros titulos..ahora que los mencionaron, volvere a mi querida biblioteca y los pediré..
y, los que leí me gustaron mucho!!!! espero que jamas suceda eso que pasa en Fahrenheit 451..:eek:
_________________
Elwen, Lady Storm, Dama de Andúnië, Númenor

[Entoc]

En la primaria me hicieron leer, un cuento de Bradbury, no me acuerdo el nombre, pero era de la muerte y un campesino (no quiero contar más para no revelarlo al que no lo leyó), me encantó y me obligó a devorarme Farenheit 451, que me fascino, quizas no se si fue tanto por como esta escrito (lo mejor son las conversasiones de Guy Montag con Faber, como laque citó Calimë, que tenía anotada), consideren que tan sólo tenía 11, pero leía eso. Che a propósito, se acuerdan por qué 451 y no, por ejemplo 453, había una razón...
_________________
"A esa hora se puso a prueba lo que Mithrandir dijo,y la ayuda llegó a manos de los débiles cuando los sabios fracasaron.Porque,fueron los Periannath,la Gente Pequeña,quienes trajeron la liberación"

Anillos del Poder y la Tercera Edad

[Goldilocks]

Fahrenheit 451 es la temperatura a la que el papel entra en combustión espontánea...

Saluditos

Goldie

PD: unos 233ºC
_________________
Nothing shocks me. I'm a scientist.

[Meril Bess Gamgee]

Es buenisimo encontrar gente que lea las mismas cosas que uno (en realidad en estos dias ya es un logro encontrar alguien que lea... )
Yo empece a leer a Bradbury tambien de chica gracias al mismo tío que me presento a Tolkien (gracias eternas!) el primero que lei fue "El pais de Octubre" y me encantó. Gracias a "Cronicas Marcianas " me saqué un 10 en un examen de fisica en 2do año (le hable a la profesora por una hora acerca de marte y como era el mejor planeta despues de la tierra, bla bla... )
Y gracias a Bradbury empece a leer a Borges asi que otra vez agradecida...

saludos
_________________
"Todos los niños creen todo el tiempo que ya son hombres, hasta engañarse a sí mismos. De ésa manera siguen fingiendo y fingiendo hasta morir." -R. Kipling-

[Pippin K]

Fahrenheit 451 me fascinó... tambien lei algunos cuertos cortos que me gustaron.... pero creo que definitivamente fue fahrenheit el que mas me marcó ... de hecho para mi junto con 1984 (Orwell) y Un mundo feliz (Huxley) forma parte del grupo de libros que describen las mas, para mi, interesentas, reflexivas y alarmantes (anti)utopias futuristicas... Cito una frase del amigo Bradbury que me parecio genial: "Al escribir esta novela corta(se refiere a Fahrenheit 451) pensé que describía un mundo que podía aparecer de cuatro a cinco décadas. Pero una noche, en Beverly Hills, hace sólo unas semanas, se cruzaron conmigo un hombre y una mujer que paseaban con su perro. Me quedé mirándolos, estupefacto. La mujer llevaba en la mano una radio del tamaño de un paquete de cigarrillos, con una antenita temblorosa. Salían del aparato unos alambres que terminaban en un cono insertado en la oreja derecha de la mujer. Allí iba ella, olvidada del hombre y el perro, escuchando vientos lejanos, y gritos de folletines comerciales, caminando como sonánbula (...) Esto no era literatura. Esto era un hecho nuevo en nuestra cambiante sociedad"
_________________
Los dedos de Grishnákh seguían tanteando. Tenía en los ojos una luz que era como fuego, pálido pero ardiente.
La idea se le ocurrió de pronto a Pippin, como si le hubiera llegado directamente de los pensamientos que urgían al orco. "¡Grishnákh conoce la existencia del anillo! (...)

[Andëor]

Aprovecho que Pippin K reactivo este topic para expresar mi admiracion hacia Bradbury, que apesar de no haber leido muchos de sus libros, es uno de mis escritores favoritos (junto con Tolkien, Poe, Lovecraft y unos cuantos etc.). De todos, el que mas me gusto fue "Cronicas Marcianas".

Pippin K escribio:

[Wilwarin]

yo encontré hace poquito un libro de maese Bradbury en la biblioteca de un amigo... está todo destartalado y es del año del dope, Remedio para melancólicos se llama... alguien tiene referencias?

Solo leí Crónicas Marcianas ... y tengo ganas de leer más de Bradbury, pero justo sobre Remedio para melancólicos es el que menos referencias y buenas críticas tengo (la única persona que encontré que lo había leído, me dijo que es el que menos le gustó de Bradbury).
_________________
"Tal vez el poeta cuyos versos nos encantan es un hombre en triste soledad y el músico un soñador melancólico, pero aún así su obra participa de la alegría de los dioses y las estrellas. Lo que nos da no es su tiniebla, su dolor o su temor, es una gota de luz pura, de alegría eterna." Hermann Hesse
El Juego de Abalorios

[Gandalf Drûg]

Esta bueno Abejita. Tiene cuentos muy buenos y muy malos a mi gusto. El Dragón es uno que me gustó mucho. La sonrisa es otro. El primero por ejemplo es un bodrio, pero asi es Bradbury te poder aburrir a muerte con un cuento que al siguiente te compró devuelta, siempre hay que darle otra oportunidad, jeje.
_________________
Hombre de los Bosques - Drûg (Drúedain)
----
1888-Conspiración Zombie
http://conspiracionzombie.blogspot.com/

[Wilwarin]

gracias, mago!!

respecto a lo que alguien mencionó por ahi de que a Bradbury le gustaba mucho Poe... véase en un ejemplo, en Crónicas Marcianas, La Caída de la Casa Usher II... es excelente, todo un homenaje a un grande entre los grandes.
_________________
"Tal vez el poeta cuyos versos nos encantan es un hombre en triste soledad y el músico un soñador melancólico, pero aún así su obra participa de la alegría de los dioses y las estrellas. Lo que nos da no es su tiniebla, su dolor o su temor, es una gota de luz pura, de alegría eterna." Hermann Hesse
El Juego de Abalorios

[Morwen]

Goldilocks habla de unos cuentos donde aparece una familia de vampiros ¿alguien sabe en qué libro están?

A mi el libro que más me gustò fue "crónicas marcianas" (me pareció tan... desolador), pero el cuento que me encantó y que me hizo empezar a leer Bradbury es "el sonido de un trueno", de "las doradas manzanas del sol"

DATO UTIL: en una librería de saldos que está en Corrientes y Uruguay (se llama Dickens) están "el hombre ilustrado" y fareheit a $8 (bastante màs barato que en las librerias, son de minotauro) . Ah, y en la misma mesa estàn los comics Maus I y II, que son BUE NI SI MOSSSSS.
_________________
"Por un año, un día de la llama, lo habría dado todo: pueblo, juventud y la esperanza misma: adaneth soy."
Athrabeth Finrod ah Andreth - J.R.R. Tolkien

[Goldilocks]

La familia de vampiros aparece en varios cuentos repartidos a lo largo de varios libros, pero creo que algunos están en El país de Octubre.
Saluditos

Goldie
_________________
Nothing shocks me. I'm a scientist.

[Morwen]

gracias goldie, los buscarè
_________________
"Por un año, un día de la llama, lo habría dado todo: pueblo, juventud y la esperanza misma: adaneth soy."
Athrabeth Finrod ah Andreth - J.R.R. Tolkien

[Arathorn]

Hay un cuento muy bueno de Bradbury en "Las doradas manzanas del sol", el cuento se llama "la fruta del fondo del tazon" y es, me parece, un homenaje a "el corazon delator" de Poe!
_________________
el recuerdo se parece a la música,... a la naturaleza misma de la música, a esa condición inaprensible y fluyente de la música que la condena a ir desapareciendo a medida que transcurre, de modo que aquello que llamamos música siempre es algo que aún no ha ocurrido o que ya dejó de oírse para toda la eternidad. A. Castillo

De haberlo sabido antes ni nacia...

[Morwen]

SIIII ARATHORN!!! ese tambièn es buenisimo! Con unos compañeros estámos buscàdo la forma de adaptarlo en un guiòn para un corto. Pero se complica un poco porque todo se basa en lo que piensa el chavòn...
_________________
"Por un año, un día de la llama, lo habría dado todo: pueblo, juventud y la esperanza misma: adaneth soy."
Athrabeth Finrod ah Andreth - J.R.R. Tolkien

[Atenea]

Bueno, hablando de Bradbury, ¿Alguien leyó "Hora Cero"? Está en el libro "El Hombre Ilustrado". A mí me encantó la idea de que los extraterrestres trataran de "persuadir" a los más chiquitos para poder atacar la Tierra. También me gusta porque la mayoría del cuento está visto desde el punto de vista de una nena de 7 años y me encanta las cosas que dice y cómo se expresa. Probablemente, lo mejor sea el final del cuento. Es un final bastante abierto y da para imaginarte todo lo que vendría después.

Yo lo leí en Inglés y me parece que tiene mucho más sentido que leerlo en Español, por el final digo. No posteo las dos últimas líneas del cuento por si alguien no lo leyó, pero la traducción hecha en español, a mi parecer, arruina completamente el final sorprendente que tiene.

Saludos
_________________
"La sabiduría consiste en saber que se sabe lo que se sabe y saber que no se sabe lo que no se sabe"

[Gandalf Drûg]

Desde Balcarce:
Si, ese cuento esta buenìsimo. Uno de mis favoritos de ray y el primero que leí de él. Lo leí en el colegio.
Y comparando el final del traductor al original, es malisimo el de la version española. Gracias por hacermelo ver
Me hizo replantear mi forma de pensar en leer en inglès, creoq ue Bradbury es uno de esos autores que deben ser leidos en su idioma original, por la belleza de sus palabras, el elige muy bien las palabras al igual que lo hacia Tolkien.
_________________
Hombre de los Bosques - Drûg (Drúedain)
----
1888-Conspiración Zombie
http://conspiracionzombie.blogspot.com/

[Magica]

Si, que buen cuento. Yo lo leí en el colegio tambien.

Ate contá eso del final, como es que es diferente en la traducción de... minotauro era?
Postea las fraces, jiji, que se embromen los que no lo leyeron o poné SPOILER.
Besos.

_________________
Puedes preguntar de qué sirven mis actos cuando hayamos comprobado que son del todo inútiles. Gandalf

¡Flower Power! Rainbow, One of the Two Hippie Sisters

[Atenea]

Hola Matahari Bueno, acá va lo que yo decía de por qué "Hora Cero" es mejor en Inglés. Los que no leyeron el cuento, dejen de leer acá; si no les molesta saber el final del cuento sin haberlo leído previamente, continúen con la lectura

Ésta es la versión en español:
(Los padres de Mink se habían encerrado en el ático o altillo porque estaban aterrados de sólo pensar que los extraterrestes estaban invadiendo la Tierra, entonces Mink sube a buscarlos...)

-¡Mamá! ¡Papá!
Pisadas. Un ligero sonido. La cerradura se fundió.
La puerta se abrió de par en par. Mink espió el interior del altillo. Unas sombras altas y azules se alzaban detrás de ella.
-Cucú -dijo Mink.

Y ésta es la versión en inglés:

"Mom! Dad!"
Footsteps. A little humming sound. The attic-lock melted. The door opened. Mink peered inside, tall blue shadows behind her.
"Peekaboo," said Mink.

Para mí es mucho más "tétrico" leer cómo una nena de 7 años dice "peekaboo" que diga "cucú". Mink dijo "Peekaboo" porque encontró a los padres escondidos y eso es lo que habitualmente se dice en inglés cuando descubrís a alguien que estaba escondido. Y "cucú" suena como que la niñita es un reloj no una personita que está jugando y que encuentra a sus asustados padres. Yo, en todo caso, hubiera puesto "sorpresa" o "Boo!" pero no "Cucú"... Pero bueh... el traductor sabrá por qué lo tradujo así
Me encanta imaginarme la cara de los padres de Mink al ver los extraterrestes detrás de ella jejeje
Ah! Y sí, Minotauro publicó "El Hombre Ilustrado" en español. (Gracias Gandalf por pasarme la parte en español del cuento )
Bueno, espero que haya quedado mínimamente claro lo que quise decir... jejeje...

Saludos
_________________
"La sabiduría consiste en saber que se sabe lo que se sabe y saber que no se sabe lo que no se sabe"