Un libro infantil es censurado en EE UU

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Comisión de Literatura
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Arienmir
Dúnedain
Dúnedain


Registrado: 06 Feb 2008
Mensajes: 202
Ubicación / Smial: Por ahi.

MensajePublicado: 08-03-2009 20:55    Asunto: Un libro infantil es censurado en EE UU Responder citando

Cita:
Un libro infantil es censurado en EE UU por tener ilustraciones con desnudos


Una de las ilustraciones del libro infantil alemán censuradas en EE UU.

* La primera muestra a una familia observando un desnudo.
* En la segunda, una mujer contempla atentamente una escultura minúscula de un desnudo masculino.
* El libro se vende sin problemas en 13 países, desde Japón a Islas Feroe.

A. COBOS. 12.07.2007 - 18:28h
'Winter-Wimmelbuch', así se llama el libro infantil alemán que ha sido censurado en EE UU por contener dos ilustraciones que mostraban a una familia contemplando un desnudo en un museo, y una señora observando una minúscula escultura de un desnudo masculino.


Las ilustraciones, creadas, al igual que los textos, por Rotraut Susanne Berner, llamaron la atención de los responsables de la editorial de libros infantiles Boyds Mills Press, que las consideraron ofensivas, y alegando que los gustos del público no son iguales en todos los países, se negaron a editar y distribuir el libro.



En un primer momento pensé que se trataba de una broma
"En principio pensé que se trataba de una broma. Pero cuando me hablaron de corregir algunas ilustraciones, y la posibilidad de eliminar otras, la cosa iba muy en serio", comentó Berner en una entrevista concedida al diario germano Der Spiegel.


Anteriormente, ya habían mostrado sus reticencias con otros dibujos en los que se incluía un grupo de fumadores, por no ser convenientes para los niños estadounidenses.

Hasta ahora, Berner no había tenido ningún problema con sus ilustraciones. De hecho, sus libros se venden en 13 países, desde Japón a las Islas Feroe.



Enlace: http://www.20minutos.es/noticia/259095/0/libro/infantil/prohibido/

Si dan click en el link, podrán ver además del artículo orginal, una de las imagenes en cuestión.
_________________
Volver arriba Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Inodoro Turambar
Uruk-Hai
Uruk-Hai


Registrado: 26 Feb 2007
Mensajes: 370
Ubicación / Smial: El valle de Hunza

MensajePublicado: 09-03-2009 15:37    Asunto: Responder citando

Y bue, algunas sociedades son mas cerradas que otras, que se le va a hacer.
Los dibujos no me parecieron zarpados ni explícitos, no es un personaje del libro que aparece desnudo ante los demas, sino una figura de un retrato, no me parece la gran cosa.
_________________
See you later, space gaucho...
Volver arriba Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar e-mail
burzumgad
Capitán de Orcos Libres


Registrado: 28 Ene 2006
Mensajes: 1911
Ubicación / Smial: Una casona oscura con vidrios de colores.

MensajePublicado: 09-03-2009 19:43    Asunto: Responder citando

Buuu...
Creí que se trataba de otro tipo de dihujos; miré el link y son caricaturas. :-s
Raro en los yankis, que de esas cosas parecen no asustarse. Habría que ver en que estado se lo prohibió, en el sur las legislaciones son más conservadoras.
_________________
Volver arriba Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Goldilocks
Niña hobbit


Registrado: 08 Feb 2002
Mensajes: 1203
Ubicación / Smial: Lost Corellian colony...

MensajePublicado: 09-03-2009 21:03    Asunto: Responder citando

Debo ser una especie de pervertida yo por tener un grabado con una par de musas griegas semi-en-bolas en el living the mi casa... Bue...
_________________
Nothing shocks me. I'm a scientist. guiño
Volver arriba Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Arienmir
Dúnedain
Dúnedain


Registrado: 06 Feb 2008
Mensajes: 202
Ubicación / Smial: Por ahi.

MensajePublicado: 19-03-2009 19:09    Asunto: Responder citando

Cuando era chica, había una enciclopedia en mi casa, que tenía reproducciones de obras de arte muy famosas, muchas de ellas desnudos, mucho más realistas que los que hay en ese libro y que yo sepa, la editorial de dicha enciclopedia (Larousse) nunca recibió ninguna crítica, ni mis padres me prohibieron leerla (al contrario, si la hbían revisado y comprado, había sido para yo la leyera y la utilizará).

Aquí están las dos imágenes en cuestión:





Por supuesto, me puedo estar equivocando, pero ¿no hay obras mucho más detalladas en muchos museos de arte, a los cuáles cualquier padre puede llevar a sus hijos sin problemas?

Me acuerdo de una pequeña estatuilla del Dagda que vi hace tiempo (creo que era una reproducción), que lo representaba haciendo gala de su mayor atributo (un sátiro con priapismo, era un poroto al lado). Y la exposición en la que estaba, no tenía ningún cartel de "apto para mayores de 18 años".

Lo que más me da la impresión al ver esta polémica, es que tranquilamente es algo que se puede solucionar, no con una censura, sino simplemente, no comprando o no viendo el libro en cuestión.
_________________
Volver arriba Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
jaffard
Dúnedain
Dúnedain


Registrado: 07 Nov 2008
Mensajes: 241
Ubicación / Smial: siempre a tus espaldas

MensajePublicado: 20-03-2009 12:24    Asunto: Responder citando

........ Yankien limados, censuran este tipo de caricaturas pero fomentan el genocidio y el asesinato en masa en nombre del imperio, tambien conocido como guerra, todo por un poco de petroleo
_________________
Rínar alcarello me ëar
Var me vandar mi alcarë firë!!!
(coronados de gloria vivamos o juremos con gloria morir!!!) AGUANTE EL METAL ARGENTO!! 0==(:::::JAFFARD::::>
Volver arriba Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Dirección AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Comisión de Literatura Todas las horas son GMT - 3 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Podés publicar nuevos temas en este foro
No podés responder a temas en este foro
No podés editar tus mensajes en este foro
No podés borrar tus mensajes en este foro
No podés votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group