| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Agustin Hobbit


Registrado: 24 Jul 2008 Mensajes: 4
|
Publicado: 24-07-2008 22:06 Asunto: Ayuda sobre lengua Cirth Erbor |
|
|
Hola, tengo fuentes para word de tolkien, pero me gustaria Aprender mas sobre el estilo Cirth Erbor, donde puedo sacar mas infomacion, y ley por ahi que eneste foro hay guias para traducir lenguas partiendo del castellano, donde las puedo encontrar?. En las fuentes que tengo hay una ayuda, parece estar muy buena, pero en el alfabo faltan letras por ejemplo, la"C", como la formo, se Puede escribir letras sueltas tipo sigla?, o hay que formarlas de alguna manera?
Gracias. |
|
| Volver arriba |
|
 |
Labadal Dúnedain

Registrado: 24 Ago 2007 Mensajes: 287 Ubicación / Smial: Ciudad de Buenos Aires
|
Publicado: 22-11-2009 04:22 Asunto: |
|
|
Sé que pasó hace mucho tiempo, pero quería contestarte.
Hay que tener en mente que las Cirth de Erebor no son un "idioma" son letras, casi siempre usadas para algo en inglés, la única inscripción en Khuzdul sería la de la tumba de Balin.
La ayuda que aparece en ese archivo es la mejor transcripción además de los apéndices. La razón por la que no vas a encontrar la C es porque no existe esa letra en el idioma de los Enanos. Se usa por un lado la K y por otro la S según la situación.
Espero que esto te haya aclarado la duda, sino sentite libre de preguntar o agregarme al msn. _________________ "For a man that flies from his fear may find that he has only taken a short cut to meet it." |
|
| Volver arriba |
|
 |
|
|
Podés publicar nuevos temas en este foro No podés responder a temas en este foro No podés editar tus mensajes en este foro No podés borrar tus mensajes en este foro No podés votar en encuestas en este foro
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|