Ayuda para traducir de texto

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Lenguas, Dibujos y Arte Tierramedáqueo
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Landrace
Hobbit
Hobbit


Registrado: 29 Sep 2006
Mensajes: 3

MensajePublicado: 29-09-2006 18:30    Asunto: Ayuda para traducir de texto Responder citando

Era para ver si alguien me podia dar una mano para traducir esto. Muchas gracias




Volver arriba Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Loriën
Hobbit
Hobbit


Registrado: 28 Oct 2006
Mensajes: 2
Ubicación / Smial: En la lejana Lothloriën...

MensajePublicado: 28-10-2006 00:53    Asunto: Responder citando

Hola soy nueva...jeje
no estoy segura pero por lo que yo encontre en internet de lo que puedo ver que dice entendi esto:

N OPRIDAN TIMP OTRADUCHIND ORRT

no tengo ni idea de que puede siginificar pero al menos es lo que pude descifrar de acuerdo a mi abecedario jeje

espero que te sirva de algo (cosa que dudo...) ejeje


namarië!!
Volver arriba Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Dralnu
Elfo Noldor
Elfo Noldor


Registrado: 19 Feb 2006
Mensajes: 781
Ubicación / Smial: Ahi, justo ahi en el rinconcito

MensajePublicado: 28-10-2006 02:54    Asunto: Responder citando

Me parece que ahora caigo Jeje

"N OPRIDAN TIMP OTRADUCHIND ORRT " = No pierdan tiempo traduciendo esto Confundido

Quizas es cualquiera lo que estoy mandando pero cuando intente traducirlo llegue alos mismo que lorien.
_________________
Volver arriba Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Bárbol
Maia
Maia


Registrado: 19 Ene 2003
Mensajes: 960
Ubicación / Smial: Fangorn, La Plata

MensajePublicado: 30-10-2006 01:29    Asunto: Responder citando

Dralnu, pareciera decir eso, en algún español muy malo de algún extranjero, aunque más que "esto", ese ORRT se puede interpretar como "traduciendO RRT" o sea, J. R. R. T... Bue...
_________________
Denn die Toten retten schnell... Leonore, Diario de J. Harker
"Aquel que sea inteligente, calcule el numero de la bestia; pues es numero de hombre,
Y su numero es seiscientos Sesenta y Seis" APOCALIPSIS ( 13, 18 )
"No te apresures" Bárbol
Volver arriba Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger Número ICQ
Loriën
Hobbit
Hobbit


Registrado: 28 Oct 2006
Mensajes: 2
Ubicación / Smial: En la lejana Lothloriën...

MensajePublicado: 01-11-2006 23:41    Asunto: Responder citando

estaria bueno landrace que me dijeras de donde sacaste ese escrito
tal vez con ese dato se podria averiguar un poco mas el origen

Bue...

suerte!

namarië
Volver arriba Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Lenguas, Dibujos y Arte Tierramedáqueo Todas las horas son GMT - 3 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Podés publicar nuevos temas en este foro
No podés responder a temas en este foro
No podés editar tus mensajes en este foro
No podés borrar tus mensajes en este foro
No podés votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group