cuentos inconclusos y apendices

[Mandos el justo]

Hola, soy nuevo en el foro.

Quiero que me aclaren algunas dudas sobre los inconclusos:

1 ¿En la edicion nueva (la que se vende en cuspide) vienen los apendices?

2 ¿ Que me combiene: leer primero los inconclusos o los apendices?

bueno gracias...
_________________
"UN PUNTO DE VISTA ES SOLO LA VISTA DE UN PUNTO"

[Calimë]

Hola, bienvenido Mandos!
Mirá, no conozco la edición nueva, pero tradicionalmente Minotauro editaba los Apéndices en un volumen aparte. Los mismos no forman parte de los Cuentos Inconclusos sino de ESDLA (de hecho, sería deseable que vinieran en El Retorno del Rey, y al menos en mi edición pocket es así).
En cuanto al orden de lectura, si conseguís los Apéndices y ya leíste (supongo) El Señor... , te conviene empezar por ahí, porque incluyen la ampliación de algunas de las historias que se dejan entrever en ESDLA y que están tratadas con mayor profundidad en El Silmarillion. Además contienen largas disquisiciones acerca de los idiomas, alfabetos, cronología, parentescos y complejidades traductoriles que para algunos podrían parecer aburridas... En mi caso, fueron los elementos que más me engancharon para seguir leyendo obras de Tolkien, por eso creo que deberían haberse editado junto con ESDLA (al fin y al cabo como "libro" aparte es un volumen muy finito).
Por su parte, los Cuentos Inconclusos están más relacionados con El Silmarillion.
Bueno, espero que te sirva el dato y que alguien más informe sobre el contenido de las nuevas ediciones (y de paso, el precio!)
Saludos
Calimë
_________________
Había yo limado mis dientes para evitar que las palabras se lastimaran al salir de mi boca. Y me enjuagué con agua salada, para que las mentiras no prosperaran en el hueco de la garganta. Por último, me unté la lengua con savia pegajosa. Lo hice para que las palabras se demoraran lo suficiente y no se enredaran en su propio sonido. - Liliana Bodoc

[Angasule]

[Calimë]

[Angasule]

[Gandalf Drûg]

Sip, todas las ediciones comunes de minotauro de El retorno del rey, traen solo la historia de aragorn y arwen, nada más de los apéndices.
En algún lado había leido que el muchacho Porrúa, primer editor en español de ESDLA, quería sacar el tercer tomo cuanto antes, y no hacía a tiempo con la traducción de los apéndices por eso los dejó de lado. Ya que salieron muchísimo tiempo después editados, 7 años! después.
En cambio en la versión yanki con todos los tomos de El retorno vienen siempre todos los apéndices. Así los tengo yo, con un tomito de bolcillo en inglés.
_________________
Hombre de los Bosques - Drûg (Drúedain)
----
1888-Conspiración Zombie
http://conspiracionzombie.blogspot.com/

[Mandos el justo]

Muchas gracias... me re sirvieron los datos....

ya pude bajar los apendices y los inconclusos.


_________________
"UN PUNTO DE VISTA ES SOLO LA VISTA DE UN PUNTO"