| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Eonwe
Posadero de Bree
Registrado: 30 Ene 2005
Mensajes: 58
Ubicación / Smial: Valinor
|
 Publicado: 02-03-2005 12:04 Asunto: Trolls de las Nieves |
 |
|
Aiya
Miren lo que encontre en los apendices (espero que nadie lo haya posteado antes):
| Cita: | | (Helm) Salía solo, vestido de blanco, y entraba como un troll de las nieves en los campamentos del enemigo y mataba a muchos hombres con las manos desnudas |
Parece que hay una nueva clase de trolls, alguien sabe algo mas al
respecto????
Tenna rato
_________________
Eönwë, portador del estandarte y heraldo de Manwë, con un poder en el manejo de las armas que nadie sobrepasa en Arda. |
|
| Volver arriba |
     |
 |
Lady Gabi Riuuallon
Discípula de Radagast
Registrado: 08 Ene 2002
Mensajes: 1645
Ubicación / Smial: Bosque Negro, Rhovanion
|
| Publicado: 02-03-2005 16:24 Asunto: |
|
|
| Eonwe escribió: | | Parece que hay una nueva clase de trolls, alguien sabe algo mas al respecto???? |
No. Al menos entre los libros “oficiales” de Tolkien sobre la Tierra Media (o sea, sin tener en cuenta los Cuentos Perdidos ni ningún material de ese tipo) la única mención que hay de los trolls de las nieves es esa.
Lo más curioso del fragmento que citaste es que la comparación de Helm con un troll de las nieves parece implicar que estos trolls eran blancos. O tal vez se los solía ver cubiertos de nieve...
_________________
   |
|
| Volver arriba |
  |
|
Glorfindel
Elfo de Gondolin/Rivendel
Registrado: 07 Ene 2002
Mensajes: 493
|
| Publicado: 02-03-2005 16:39 Asunto: |
|
|
¿Alguien tiene la versión en inglés?
Habría que ver si no es un pifio en la traducción, porque yo, aparte de no haberme percatado nunca de ese detalle (lo que no significa mucho) nunca escuché hablar seriamente ni lei de ese troll.
Quizas lo que decía se podria interpretar como un troll en la nieve o algo así.
_________________
Hoy cualqiera puede morir,
sin saber como fue vivir.
L.R.
Yo se que hay caballos,
que se mueren potros,
sin galopar.
LRDR |
|
| Volver arriba |
|
|
Lady Gabi Riuuallon
Discípula de Radagast
Registrado: 08 Ene 2002
Mensajes: 1645
Ubicación / Smial: Bosque Negro, Rhovanion
|
| Publicado: 02-03-2005 23:02 Asunto: |
|
|
En el texto original (Apéndice A de ESdlA, Cap. II, “The House of Eorl”) dice:
| Cita: | | He would go out by himself, clad in white, and stalk like a snow-troll into the camps of his enemies, and slay many men with his hands. |
El término snow-troll parece referirse a una clase especial de trolls.
_________________
|
|
| Volver arriba |
|
|
Farandil
Numenoreano
Registrado: 30 May 2004
Mensajes: 426
Ubicación / Smial: Montreal Canada
|
| Publicado: 05-03-2005 15:25 Asunto: Re: Trolls de las Nieves |
|
|
| Cita: | | (Helm) Salía solo, vestido de blanco, y entraba como un troll de las nieves en los campamentos del enemigo y mataba a muchos hombres con las manos desnudas |
Yo creo que no existen, el hizo esa mencion como una metafora. Si supuestamente estaba vestido de blanco, parecia un trol de las nieves o un trol blanco. Pero es por lo que tenia puesto 
_________________
 |
|
| Volver arriba |
|
|
Ilmarë
Hobbit
Registrado: 09 Abr 2005
Mensajes: 15
Ubicación / Smial: Aman
|
| Publicado: 09-04-2005 17:06 Asunto: |
|
|
Quizas era que por su anatomia cualquiera podria haberlo confundido con una especie nueva de troll no creen? 
Ilmarë
Doncella de Varda |
|
| Volver arriba |
|
|
Eonwe
Posadero de Bree
Registrado: 30 Ene 2005
Mensajes: 58
Ubicación / Smial: Valinor
|
| Publicado: 09-04-2005 19:12 Asunto: |
|
|
Aiya
Esta buena la idea de un troll de las nieves tipo Yeti , todo con pelo blanco y espeso (como el del Imperio Contrataca) para usarlo en las partidas de rol.
Tenna rato
_________________
Eönwë, portador del estandarte y heraldo de Manwë, con un poder en el manejo de las armas que nadie sobrepasa en Arda. |
|
| Volver arriba |
|
|
Ilmarë
Hobbit
Registrado: 09 Abr 2005
Mensajes: 15
Ubicación / Smial: Aman
|
| Publicado: 09-04-2005 20:01 Asunto: |
|
|
aha, pero si no lo ha inventado Tolkien pss es algo bueno, no es lo mismo vdd? quiero decir si no existen...
Ilmarë
Doncella de Varda |
|
| Volver arriba |
|
|
|
