Foro de la ATA
Comprá la Mathoms

Calendario ATA
Encuestas Permanentes
Información ATA
Mathoms
Noticias
J.R.R. Tolkien
Filiales
Actividades
Imágenes
Textos
Concursos
Lista de correo
Comisión Directiva
Subcomisiones
Socios
Links
Contáctenos
Artículo Hobbítico

De los Hobbits y sus pies
"En un agujero en el suelo, vivía un hobbit." El Hobbit.

En el Foro de la ATA se origino una discusión sobre los pies de los hobbits que resulta muy interesante. ¿Eran grande?¿pequeños? Algo seguro es que eran peludos, el mismo Tolkien nos contesta la pregunta en sus libros. Aprovechemos para ver una breve descripción de los hobbits.

El típico hobbit tiene mas o menos la mitad de la altura de un hombre, entre dos y cuatro pies, y es más bajos que los enanos, menos corpulentos y fornidos también. No tiene barba. Es gruesos de vientre, pero eso no le impide ser ágil y diestro, tanto que "cuando gente grande y estúpida como vosotros o yo se acerca sin mirar por dónde va, con un ruido de elefantes"(El Hobbit) puede desaparecer rápido y en silencio.

Suelen vestirse con colores brillantes, prefiriendo el verde y el amarillo. Zapatos no usaban, ya que en los pies tienen suelas naturales, "de piel y un pelo espeso y tibio de color castaño, como el que les crece en las cabezas (que es rizado); los dedos largos, mañosos y morenos, los rostros afable, y se ríen con profundas y jugosas risas". (El Hobbit)

Eran hospitalarios, aficionados a las fiestas y les gustaba hacer regalos espontáneamente y recibirlos también.

Según Tolkien en el prólogo de El Señor de los Anillos (ESDLA), es "evidente que a pesar de un alejamiento posterior los Hobbits son parientes nuestros". Son muy antiguos. Si bien sus recuerdos oficiales comienzan con su establecimiento en La Comarca, las leyendas los remontan a épocas antiguas en que emprendieron un gran éxodo. En esos antiguos tiempos moraban en "los altos valles del Anduin, entre los lindes del Gran Bosque Verde y las Montañas Nubladas. No se sabe con certeza por qué emprendieron más tarde el arduo y peligroso cruce la las montañas y entraron en Eriador". Pero la mas probable razón sea, como dice Tolkien, la "sombra que cayó sobre la floresta y la oscureció, por lo que fue llamada desde entonces el Bosque Negro".

En tiempos anteriores al cruce, los hobbits estaban divididos en tres ramas "un tanto diferentes: los Pelosos, los Fuertes y los Albos. Los Pelosos eran de piel más oscura, cuerpo menudo, cara lampiña, y no llevaban botas; de manos y pies bien proporcionados y ágiles, preferían las tierras altas y las laderas de las colinas. Los Fuertes eran más anchos, de constitución más sólida; tenían pies y manos más grandes; preferían las llanuras y las orillas de los ríos. Los Albos, de piel y cabellos más claros, eran más altos y delgados que los otros: amaban los árboles y los bósques".

Sobre el resto de la historia y características de los hobbits les recomiendo que refresquen su memoria leyendo el prólogo de ESDLA. Queda claro que los pies de los hobbits eran grandes en proporción con su cuerpo, menos en el caso de los Pelosos, que no son los típicos hobbits que pasaron a la historia por su papel protagónico en la Guerra de los Anillos.

Para los que tengan ganas de un poco más les cuento un poco la etimología de la palabra hobbit. Siempre siguiendo al maestro Tolkien a través de su obra.

Hobbit fue el nombre usualmente aplicado por los comarqueños a ellos mismos. Los hombres los llamaban Halflings o Medianos, y los elfos Periannath. El origen de la palabra hobbit es por todos desconocido según el apéndice F, pero se dice que puede ser una corrupción de la palabra utilizada en Rohan: holbytla "hole-builder", o constructor de agujeros.

Pero en el mismo apéndice F a nueve páginas de distancia dice que hobbit es una invención. En la Comarca usaban la palabra kuduk. Según se dice el rey de Rohan usó la palabra kûd-dûkan "hole-dweller". Así que se cuenta que ya que el lenguaje de los hobbits alguna vez hablaron esta muy relacionado con el de los rohirrim, puede ser que kuduk fuese una corrupción de kûd-dûkan. Se cuenta en el apéndice F que la palabra fue traducida por holbytla, y hobbit nos da una palabra que puede ser una degeneración o diminutivo de holbytla.

Gandalf - El Hombre de los Bosques
Martín Cagliani

Volver a Textos - Volver al índice


© 2005 - 2008 ATA - Basado en un diseño de Fabius Fëadûr - e-mail ATA: tolkien@tolkien.org.ar